题冯子振横幅荷花图

译文

在水殿中，微风吹过，酒意也变得淡薄起来。三千名宫女穿着绿色的荷叶衣裳。美丽的女子应该会嫉妒花朵随着风儿飘走，月亮爬上瑶阶，她却还不愿意归来。

注释

水殿（shuǐ diàn）

临水的宫殿，通常是帝王或贵族游乐的场所。

绿荷衣（lǜ hé yī）

绿色的荷叶制成的衣裳，这里用来形容宫女的服饰，形象地表现出宫女与荷花的相似之处。

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来形容华丽的台阶，这里指宫殿中的台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将宫女比作荷叶，赋予其生命和色彩，使画面生动形象。情感表达上，通过描绘宫女的神态和心理，表现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的眷恋。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，仿佛能让人感受到水殿中的微风和宫女的思绪。主题思想上，可能是在表达对时光流逝和美好事物易逝的感慨，同时也展现了宫女们内心的复杂情感。

速览

《题冯子振横幅荷花图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、拟人、宫廷。水殿风生酒力微，三千宫女绿荷衣。 美人应妒花随去，月上瑶阶未肯归。