次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首 其一

译文

众多的骑兵时常巡视，在九月返回，每年都期待着皇帝的驾临，寺庙的大门也随之打开。孩子们不认识那遥远的髯龙（皇帝），还在问君王什么时候到来。

注释

万骑（wàn jì）

众多的骑兵，形容皇帝出行时的庞大队伍。

巡（xún）

巡视、巡查，这里指皇帝的出行视察。

髯龙（rán lóng）

常用来比喻皇帝，因其胡须较长，形象威严。在古代文学中，常以髯龙指代皇帝。

赏析

此诗通过描绘皇帝的巡幸和百姓的期待，营造出一种庄重而略带哀怨的氛围。从写作手法上看，以儿童的视角来反映百姓对皇帝的期盼，以小见大，极具感染力。情感表达上，既体现了百姓对皇帝的敬畏和忠诚，又隐隐透露出一种无奈和失落，因为皇帝的到来往往伴随着沉重的负担。意境上，寺庙的宁静与百姓的期盼形成鲜明对比，突出了社会的现实。主题上，反映了封建时代百姓对皇权的依赖和无奈。

速览

《次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首 其一》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、百姓、期待、对比。万骑时巡九月回，年年望幸寺门开。 儿童不识髯龙远，犹问君王几日来。