次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首 其三

译文

只是听闻贝叶经被驮在白马背上，皇家的车辆不再驾驭着苍虬。当时迎接太阳的花朵如同锦绣，如今却都随着人间的流水而消逝。

注释

贝叶（bèi yè）

贝叶经，古印度人在贝多罗树叶上书写的佛教经典。

金根（jīn gēn）

帝王之车，这里代指皇家的车辆。

苍虬（cāng qiú）

苍色的虬龙，常用来比喻帝王之车的装饰或皇家的威严。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将过去的繁华景象‘当时迎日花如锦’与现在的衰败之景‘贝叶空闻驮白马，金根不复驾苍虬’进行对比，强烈地表达了时光流转、物是人非的感慨。意境上，营造出一种深沉的历史沧桑感，仿佛让人看到了昔日的辉煌在岁月中渐渐消逝。从情感表达来看，诗人通过对景物的描写，流露出深深的惋惜和无奈之情，对过去的美好时光充满了怀念。主题思想上，可能是在感慨世事的变迁，人生的无常，提醒人们要珍惜当下。

速览

《次杜德常典签玉泉寺秋日感怀韵五首 其三》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。贝叶空闻驮白马，金根不复驾苍虬。 当时迎日花如锦，一片人间逐水流。