题安僧元帅远景亭
东河亭子凭高爽，俯瞰平原绕茂林。
沧海月生朱栱湿，秦山云起绣帘阴。
梦回春渚钟声小，目倦晴空雁影沈。
谁似诗书老元帅，清时于此写丹心。
沧海月生朱栱湿，秦山云起绣帘阴。
梦回春渚钟声小，目倦晴空雁影沈。
谁似诗书老元帅，清时于此写丹心。
译文
东边河流边的亭子凭借着高处而显得清爽，俯瞰着平原环绕着茂密的树林。大海上的月亮升起使得红色的拱柱湿润，秦地的山峦云朵涌起使得绣帘的背面变得阴暗。从梦中醒来在春天的水边听到的钟声细小，眼睛疲倦地看着晴朗天空中大雁的身影下沉。谁能像这位熟读诗书的老元帅一样，在太平盛世的时候在这里书写忠诚的心。
注释
- 朱栱（zhū gǒng）
- 红色的拱柱，古代建筑中用于支撑屋顶的构件，常涂以红色。
- 秦山
- 秦地的山峦，秦是古代的一个诸侯国，后来泛指陕西一带的山脉。
- 春渚（chūn zhǔ）
- 春天的水边，渚是水中的小块陆地。
- 丹心（dān xīn）
- 忠诚的心，红色象征忠诚，常用来比喻忠诚的品质。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘沧海月生朱栱湿，秦山云起绣帘阴’，‘梦回春渚钟声小，目倦晴空雁影沈’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，通过描绘亭子的高爽、平原的茂林等美景，以及对沧海月、秦山云等自然景象的描写，表达了诗人对自然的赞美之情。同时，通过描写老元帅在清时写丹心，表达了对老元帅忠诚品质的敬仰之情。意境营造上，营造出了一种高远、宁静、优美的意境，让人仿佛置身于那个美好的场景之中。主题思想上，主要歌颂了老元帅的忠诚品质和高尚情操，同时也表达了对自然美景的喜爱之情。
速览
《题安僧元帅远景亭》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞颂。东河亭子凭高爽，俯瞰平原绕茂林。 沧海月生朱栱湿，秦山云起绣帘阴。 梦回春渚钟声小，目倦晴空雁影沈。 谁似诗书老元帅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品