送李教授之湖州

译文

在水精宫般的地方寻找春天的踪迹，在天目山前欣赏月亮升起的时刻。隔着河岸的园亭都很可爱，旧时的风物还没有完全衰败。广文先生四处为官，诗歌如同锦绣一般；博士在此停留，鬓角已经渐渐变白。想要感谢君恩却没有丝毫的补益，将来像杜牧那样离开可能就太晚了。

注释

水精宫

用水晶建造的宫殿，常用来形容华丽的建筑或仙境般的地方。这里指湖州的优美环境。

天目山

位于浙江西北部的名山，景色秀丽，这里借指湖州的地理风貌。

广文

指李教授，唐代有广文馆博士，这里是对他官职的称呼。

博士

古代学官名，这里也是指李教授，同时也暗示了他的学识渊博。

淹留

停留、久留，这里表达了李教授在湖州停留的时间较长。

赏析

这首诗意境优美，描绘了湖州的山水风光和人文氛围。写作手法上，通过对比和映衬，如‘水精宫’与‘天目山’的对比，‘旧时风物未全衰’与‘广文游宦’的对比，突出了湖州的历史底蕴和人文精神。情感表达上，既有对湖州美景的喜爱，又有对自己仕途漂泊的感慨，以及对未能报答君恩的无奈。主题思想上，以送李教授之湖州为契机，抒发了对湖州的眷恋和对人生的思考。

速览

《送李教授之湖州》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。水精宫里寻春处，天目山前看月时。 隔岸园亭俱可爱，旧时风物未全衰。 广文游宦诗如锦，博士淹留鬓欲丝。 欲谢君恩无寸补，…