送达兼善赴南台御史

译文

杨花铺满堤岸，春天已近尾声，更何况是在都门送别客人的时候。一同陪伴在鳷鹊旁边本让人心生安慰，远乘骢马离去却让人思念不已。汀州水面宽阔，生长着杜若，山间驿站云雾深沉，传来子规的啼叫声。从东南方向前往此地必须坚定志向，因为这里每斗米价值七千人辛苦劳作所得却仍难以饱腹。

注释

鳷鹊（zhī què）

汉代宫殿名，这里借指送别之地的建筑，增添了送别场景的庄重感。

骢马（cōng mǎ）

毛色青白相间的马，常被用来指代骏马，此处体现友人出行的气派，也暗含离别的不舍。

杜若（dù ruò）

一种香草，生长在水边，在这里象征着离别之地的清幽，为诗歌增添了一种淡雅的氛围。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，其叫声常常与离别、思乡等情感相关，在这里进一步烘托了离别的伤感氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写杨花、杜若、子规等景物，营造出一种凄清、悠远的意境，如‘杨花满堤春已暮’描绘出暮春时节的凋零景象，‘汀州水阔生杜若，山驿云深啼子规’更是将这种意境渲染得淋漓尽致。情感表达上，既有送别时的不舍与惆怅，如‘共陪鳷鹊方自慰，远乘骢马令人思’，又有对友人前往东南地区的期望与勉励，‘东南此去须行志，斗米七千人苦饥’，体现出诗人复杂的情感。意境营造上，以暮春的杨花、汀州的杜若和山驿的子规等自然景物构成一幅凄美的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了送别之情以及对友人的期望，同时也反映了当时社会的一些现状，如‘斗米七千人苦饥’，具有一定的社会意义。

速览

《送达兼善赴南台御史》是元代诗人柯九思的作品，主题为送别、写景、抒情、社会现实。杨花满堤春已暮，况是都门送客时。 共陪鳷鹊方自慰，远乘骢马令人思。 汀州水阔生杜若，山驿云深啼子规。 东南此去须行志，…