题唐子华画秋江亭子

译文

树林水边的霜气让红色渐渐变凉，岩石旁边烟雾虚无使得翠色仿佛要消散。记得在山阴曾经探访隐士，拿着一根竹杖在秋色中走过溪桥。

注释

林皋（lín gāo）

树林与水边之地。皋，水边高地。

岩畔（yán pàn）

岩石的旁边。畔，旁边、岸边。

山阴（shān yīn）

山的北面或水的南面。古时山阴常指代某些特定的山水之地，这里可能是指一个有隐士居住的特定山阴之处。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。这里指诗人拿着的竹杖，用于行走。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和渲染的手法。霜气使红色变凉，烟雾让翠色欲消，通过对比突出了秋景的清冷和虚无之感。同时，用'霜老'渲染了秋霜的浓重，用'烟虚'渲染了烟雾的缥缈，营造出了一种朦胧、清冷的意境。情感表达上，诗人通过回忆山阴访隐的经历，流露出对隐逸生活的向往和对宁静、淡泊心境的追求。主题思想方面，以秋江亭子为背景，描绘了秋景的特点，表达了对自然之美的赞美和对隐逸情怀的抒发。

速览

《题唐子华画秋江亭子》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、隐逸、清冷、回忆。林皋霜老红初冷，岩畔烟虚翠欲消。 记得山阴曾访隐，一筇秋色度溪桥。