闺中词写寄三首 其二

译文

世间的美好生机被湘帘阻隔，睡醒后残留的妆容让人更加沉醉。微微含笑竟然穿过花丛离去，背对着人轻声细语地折下宜男草。

注释

物华（wù huá）

万物的精华，指世间美好的景象。这里指窗外的生机勃勃的景象被湘帘阻隔。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹编制的帘子，常被用于闺房等场所，增添雅致氛围。

残妆（cán zhuāng）

未卸完的妆容，描绘女子睡醒后仍带有几分慵懒和迷离的神态。

宜男（yí nán）

一种植物，传说妇人佩之宜男。这里女子折宜男草，暗示她对生育等美好愿望的期待。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现了闺中女子的生活场景。写作手法上，‘睡起残妆思更酣’运用了细节描写，生动地刻画了女子睡醒后的慵懒状态。‘微笑竟穿花畔去，背人低语折宜男’两句，以动作描写为主，‘穿花畔去’展现出女子的灵动，‘背人低语’则体现出她的羞涩与含蓄。情感表达方面，流露出女子对生活的热爱和对美好事物的追求。整首诗营造出一种静谧、美好的氛围，主题围绕闺中女子的生活与情感展开。

速览

《闺中词写寄三首 其二》是元代诗人柯九思的作品，主题为闺情、静谧、细节描写、动作描写。物华生意隔湘帘，睡起残妆思更酣。 微笑竟穿花畔去，背人低语折宜男。