闺中词写寄三首 其三

译文

四月份新的竹笋开始生长，五月份萱草开花。白天渐渐变长，深深的院子里十分安静，（她）独自在青绿色的苔藓上漫步。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧，又名谖草、忘忧草。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常被用来渲染幽静的环境。

赏析

在文学手法上，通过对四月新笋和五月萱草的描写，以具体的物象展现了不同时节的特点，属于以景衬情的手法。从情感表达来看，‘独自步苍苔’一句，生动地描绘出女子在寂静院子中独自徘徊的情景，流露出一种淡淡的孤独与寂寞之感。意境营造方面，四月新笋和五月萱草的生机勃勃与深院的幽静形成鲜明对比，营造出一种清幽而略带寂寥的意境。主题思想上，或许是在表达女子在深闺中的生活状态和内心的情感世界，通过对自然景物的描绘来烘托出她的情绪。

速览

《闺中词写寄三首 其三》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、幽静、孤独。四月新笋长，五月萱草开。 日长深院静，独自步苍苔。