玉山书画楼口占

译文

美丽的容颜想要在高楼上沉醉，在玉管吹奏的声音中迎来了桂花飘香的秋天。像这样美好的江山却不回去，寒冷的云朵和急促的风声中躺在小船上。

注释

红颜

指年轻貌美的女子，这里借指诗人自己。

玉管

通常指玉制的管乐器，此处可引申为音乐声。

桂子

桂花的果实，常用来指代桂花，桂花在秋天盛开，香气四溢，常被文人墨客用来营造秋意。

扁舟

小船，常用来表示诗人在江湖中漂泊的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。以‘红颜欲醉’与‘冷云风急’形成鲜明对比，烘托出一种孤寂、无奈的氛围。情感表达上，诗人既有着对眼前美景的陶醉，又流露出对不能归去的遗憾和无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，‘桂子秋’描绘出秋天桂花飘香的美好意境，‘冷云风急’则增添了凄凉之感，二者相得益彰，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，表达了诗人对美好事物的眷恋以及对无法归去的无奈与惆怅。

速览

《玉山书画楼口占》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。红颜欲醉倚高楼，玉管声中桂子秋。 如此江山不归去，冷云风急卧扁舟。