午日有感书寄

译文

红色的葵花和翠绿的艾草在千家万户中摇曳，唯有那苍梧之地被雾雨笼罩得昏暗。《离骚》中的歌舞仿佛蕴含着湘妃的哀怨，宋玉般的人物如同花朵般令人魂销。

注释

葵（kuí）

葵菜，古代常作为一种象征植物，在诗词中常被用来表达特定的情感或意境。

艾（ài）

艾草，有辟邪驱瘟等寓意，在端午节等传统节日中常被使用。

苍梧（cāng wú）

山名，传说中舜的葬地，常被用于诗词中以增添历史文化氛围。

湘妃（xiāng fēi）

指舜的妃子娥皇和女英，她们的故事常被诗词引用，以表达哀怨等情感。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国文人，常被用来比喻有才华的人，在诗中增添了文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式，通过红葵翠艾的生机勃勃与苍梧雾雨的昏暗形成鲜明对比，烘托出一种深沉的氛围。情感表达上，既有对历史文化（《离骚》《湘妃》等）的缅怀与感慨，又有对人生境遇的思索，使读者能感受到诗人内心的复杂情感。意境营造上，画面感极强，红葵翠艾的鲜艳色彩与雾雨昏沉的苍梧景象相互交织，营造出一种朦胧而又略带哀愁的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝、历史的变迁，以及个人在这大环境中的渺小与无奈。

速览

《午日有感书寄》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。红葵翠艾动千门，惟有苍梧雾雨昏。 《离骚》歌舞湘妃怨，宋玉如花合断魂。