题赵昌画牡丹鹁鸽

译文

雕饰的栏杆和玉石砌成的台阶曾经享受过恩宠，微风轻轻吹过，凝聚着香气，祥瑞的云气温暖。宫女传话说妃子在笑，笑着看那驯服的鸽子从金盆中飞出。

注释

雕阑玉砌（diāo lán yù qì）

雕绘着花纹的栏杆和玉石砌成的台阶，常用来形容建筑的华丽。出自李煜《虞美人·春花秋月何时了》：‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。’

瑞霭（ruì ǎi）

祥瑞的云气，古代常认为是吉祥的征兆。如宋代柳永《巫山一段云·六六真游洞》：‘瑞霭绕金母，祥光生紫微。’

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的描写展现了一幅宫廷生活的画面，如‘雕阑玉砌’营造出华丽的环境，‘轻吹凝香’描绘出微妙的气息，‘驯鸽出金盆’则以生动的细节凸显宫廷的奢靡。情感表达上，隐隐透露出一种对过去繁华的怀念和对宫廷生活的感慨。意境营造上，将宫廷的富贵与鸽子的灵动相结合，营造出一种既庄重又富有生活气息的意境。主题思想方面，或许是在感慨时光的变迁和繁华的易逝，以宫廷中的鸽子为切入点，反映出宫廷生活的一面。

速览

《题赵昌画牡丹鹁鸽》是元代诗人柯九思的作品，主题为宫廷、怀旧、细腻描写、动静结合。雕阑玉砌旧承恩，轻吹凝香瑞霭温。 宫女传言妃子笑，笑看驯鸽出金盆。