酬陆友仁城南杂诗十首 其五

译文

距离城南仅一尺五的地方是悯忠阁，从平坦广阔的地方归来后心中有所感慨。魏征已经不在了，他的石碑也已倒下，朝廷长久以来缺乏进谏诤言的姿态。

注释

尺五（chǐ wǔ）

约合古代五尺左右，形容距离很近，这里指距离城南很近的地方。

悯忠阁（mǐn zhōng gé）

古代的建筑，常用来纪念忠烈之士等，在诗中是一个具有历史文化意义的地点。

魏征（Wèi Zhēng）

唐代名臣，以直言敢谏著称，对朝廷的政治有着重要影响。

谏诤（jiàn zhèng）

指臣子向君主提出批评或劝告，以帮助君主改正错误，维护国家的利益。

赏析

这首诗从对城南悯忠阁的描写入手，营造出一种历史的氛围。通过提及魏征及其石碑的状况，深刻地反映出朝廷在谏诤方面的缺失，表达了诗人对朝政的忧虑和对魏征等忠臣的缅怀。写作手法上，以景（悯忠阁）衬情，通过对古迹的描绘来抒发内心的情感。情感表达真挚而深沉，意境上既有对历史的感慨，又有对现实的担忧。主题上围绕着朝廷的谏诤制度和忠臣的命运展开，具有深刻的思想内涵。

速览

《酬陆友仁城南杂诗十首 其五》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀古、忧国、讽喻、抒情。尺五城南悯忠阁，平壤归来有所思。 魏征不作碑已仆，朝廷久乏谏诤姿。