酬陆友仁城南杂诗十首 其六

译文

距离城南仅一尺五寸的地方是旧时的国都基础，武元皇帝有高大的石碑。用手剥去苔痕来推究其始末，当年的记载足以补充遗漏。

注释

尺五（chǐ wǔ）

古代以七尺为一步，一尺五寸约为半步，此处形容距离城南很近。

武元皇帝

具体所指需根据具体历史背景来确定，可能是特定朝代的某位皇帝，文中未明确其具体身份。

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑，‘穹’表示高大、高耸。

苔痕（tái hén）

苔藓生长留下的痕迹，常用来形容古老、荒凉的景象。

载记（zǎi jì）

记载、记录，这里指对当年历史事件等的记录。

赏析

此诗意境古朴，通过描绘城南的旧国基和武元皇帝的穹碑，展现出一种历史的厚重感。写作手法上，‘苔痕手剥’这一细节描写，生动地体现了诗人对历史遗迹的珍视与探究之情。情感表达上，既有对历史的追思，又有对承载历史的遗迹的敬重。从意境营造来看，营造出了一种静谧而深沉的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，主要围绕对历史遗迹的关注与探索，以及对历史文化的传承与珍视。

速览

《酬陆友仁城南杂诗十首 其六》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀古、历史、静谧、敬重。尺五城南故国基，武元皇帝有穹碑。 苔痕手剥推终始，载记当年备拾遗。