送陈玉林南还二首 其二
龙去亭空思惘然，道人和泪话当年。
珠宫锡号开三岛，金榜承恩自九天。
花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟。
春来怕渡秦淮水，处处青林啼杜鹃。
珠宫锡号开三岛，金榜承恩自九天。
花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟。
春来怕渡秦淮水，处处青林啼杜鹃。
译文
龙离去后亭子空荡，心中充满惆怅和茫然，道士含着泪水讲述当年的事情。珍珠宫殿被赐予名号开启在三岛之上，金榜题名承蒙皇恩从九天而来。落花沾着御床沾上隔夜的雾气，青苔生长在辇路之上湿润了苍郁的烟雾。春天来临害怕渡过秦淮河水，到处是青葱的树林中传来杜鹃的啼鸣。
注释
- 惘然（wǎng rán）
- 失意的样子，心中若有所失，形容精神不集中，恍惚的样子。
- 锡号（xī hào）
- 赐予名号，‘锡’通‘赐’，表示给予、赏赐。这里指珍珠宫殿被赐予名号。
- 承恩（chéng ēn）
- 蒙受恩泽，得到皇帝的恩宠。‘承’有承受、蒙受之意。
- 御床（yù chuáng）
- 皇帝的坐榻，宫廷中专供皇帝使用的床榻，象征着皇权。
- 辇路（niǎn lù）
- 帝王车驾所经之路，通常是宫廷内的重要道路，也体现出宫廷的庄重与威严。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了情景交融的手法，如‘龙去亭空思惘然’通过亭子的空寂烘托出一种失落的氛围，‘花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟’则描绘出细腻的景物，渲染出一种清幽的意境。情感表达上，诗人通过回忆与陈玉林的过往，流露出深深的眷恋和不舍之情，同时也夹杂着对时光流逝的感慨。意境营造上，‘龙去亭空’‘花落御床’等景象营造出一种历史的沧桑感和寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对友人离去的不舍以及对过去时光的怀念，同时也反映出对宫廷生活的一种复杂情感。
速览
《送陈玉林南还二首 其二》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、回忆、宫廷。龙去亭空思惘然，道人和泪话当年。 珠宫锡号开三岛，金榜承恩自九天。 花落御床沾宿雾，苔生辇路湿苍烟。 春来怕渡秦淮水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品