苏文忠天际乌云卷九首 其二

译文

在绿色的窗下弹奏乐曲时起初面带微笑，用银制的指甲弹奏古筝却不露出指尖。人生不要等到头发像雪一样白了才去行动，在华丽的房屋中度过春宵时要常常添酒。

注释

绿窗（lǜ chuāng）

绿色的窗户，常用来形容女子居住的房间，给人一种清新、静谧的感觉。

银甲（yín jiǎ）

用银制成的指甲，古代女子弹筝时佩戴，增添美感的同时也便于弹奏。

华屋（huá wū）

华丽的房屋，常用来指代富贵人家的住所，体现出一种奢华的生活环境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘绿窗度曲初含笑，银甲弹筝不露尖’，通过对弹奏者神态和动作的细致刻画，展现出一种静谧而美好的场景。情感表达上，传达出对人生及时行乐的感慨，提醒人们不要虚度光阴，要抓住当下的美好时光。意境营造方面，‘绿窗’‘华屋’等词语营造出一种华丽而温馨的氛围，与人生短暂的感慨形成对比。主题思想上，强调了珍惜时光、享受生活的重要性，同时也流露出对时光易逝的无奈。

速览

《苏文忠天际乌云卷九首 其二》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、劝诫、时光。绿窗度曲初含笑，银甲弹筝不露尖。 人生莫待头如雪，华屋春宵酒屡添。