题雪泉三首 其一

译文

山中的积雪像这样清澈，更何况是在对着碧绿急流的石矶旁边。就好像从瑶池归来稍微晚了一些，在九霄之上骑着仙鹤也不禁感到寒冷。

注释

石矶（shí jī）

水边突出的岩石。石矶常是垂钓、休息或观赏景色的地方，在诗中增添了一种宁静的氛围。

碧湍（bì tuān）

碧绿的急流。描绘出水流的清澈和湍急，与积雪相映成趣，营造出清幽的意境。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居之处。这里比喻山中积雪的纯净和高远，给人以神秘的感觉。

九霄（jiǔ xiāo）

天空的极高处。表示极高的天空，强调了骑鹤的高远和清冷，与雪景相契合。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将山中积雪比作从瑶池归来稍晚的景象，生动形象地写出了积雪的纯净与清冷。情感表达上，通过描绘雪景，流露出一种宁静、悠远的情感，仿佛让人置身于那冰清玉洁的世界中。意境营造方面，‘山中积雪’‘碧湍’等意象构成了一幅清冷幽美的画面，让人陶醉其中。主题上，主要围绕着雪景展开，表达了对自然美景的赞美之情。

速览

《题雪泉三首 其一》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、清幽、比喻、赞美自然。山中积雪清如许，况是石矶临碧湍。 好似瑶池归较晚，九霄骑鹤不禁寒。