偶成

译文

蜀江从西边奔腾而来，春天的江水水平如镜，江中的洲渚曲折回环，春日的阳光格外明亮。江边的女子唱着歌离去，风儿吹送着杨花，让那远去的情感变得迷离。

注释

蜀江（shǔ jiāng）

指流经四川的长江，四川地区的江河。在古代文学中常被提及，是具有地域特色的地理名称。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中的小块陆地。‘洲渚萦回’描绘出江水环绕着这些小块陆地的景象，给人以灵动之感。

萦回（yíng huí）

回环盘旋，曲折环绕。形容江水环绕洲渚的状态，展现出一种动态的美感。

远情（yuǎn qíng）

遥远的情感，指女子离去后留下的那种淡淡的、悠远的情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘洲渚萦回春日明’，通过对洲渚曲折和春日明亮的描绘，营造出一幅清新明丽的画面。情感表达上，女子唱歌离去，杨花迷情，含蓄地传达出一种淡淡的离情别绪。意境营造方面，以蜀江、洲渚、春日、杨花等元素构成了一个充满生机又略带忧伤的意境。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美以及对离情的感慨。

速览

《偶成》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、意境优美、离情别绪。蜀江西来春水平，洲渚萦回春日明。 江头女儿唱歌去，风送杨花迷远情。