半月楼
蛾眉山色凝秋碧，山下云连镜湖湿。
万里青天月半规，十二楼头夜吹笛。
满庭桂树仙人家，玉兔捣药来红霞。
青莲居士下东海，祇在蓬莱扫落花。
万里青天月半规，十二楼头夜吹笛。
满庭桂树仙人家，玉兔捣药来红霞。
青莲居士下东海，祇在蓬莱扫落花。
译文
峨眉山的景色凝聚着秋天的碧色，山下的云朵连接着如镜的湖水，湖水湿润。万里的青天之上挂着半个月亮，十二楼的楼头在夜晚吹奏着笛子。满庭院都是桂花树，仿佛是仙人的居所，玉兔在红霞中捣着药。青莲居士（李白）前往东海，就在蓬莱仙境中清扫落花。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 形容山的形状像女子的眉毛，常用来指代峨眉山，这里突出了山的秀美。
- 凝（níng）
- 凝聚，使……集中，在这里描绘出峨眉山色凝聚成秋天的碧色，给人以深沉、静谧的感觉。
- 规（guī）
- 圆形的物品，这里指月亮的形状，半个月亮如规，形象地写出了月亮的形态。
- 玉兔（yù tù）
- 神话中居住在月宫中捣药的兔子，常被用来指代月亮或仙境，增添了诗歌的神秘色彩。
- 青莲居士（qīng lián jū shì）
- 李白的别号，这里借指李白，体现了对李白的尊崇和对其才华的赞美。
赏析
在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如描绘峨眉山色、镜湖云连等景象，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对仙境般场景的描写，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，将峨眉山、镜湖、青天、月宫等元素巧妙组合，构成一幅宏大而神秘的画面。主题思想上，以李白的传说为背景，展现了对仙人境界的向往和对自由的追求。
速览
《半月楼》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。蛾眉山色凝秋碧，山下云连镜湖湿。 万里青天月半规，十二楼头夜吹笛。 满庭桂树仙人家，玉兔捣药来红霞。 青莲居士下东海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品