王叔明天香书屋图

译文

颍川有一位品德高尚的人，落落大方，没有固定的居所。不喜爱在城市中游逛，而是在岩壑之间建造房屋。打开窗户俯瞰西边的田野，放眼望去姑且以此来自我娱乐。青山在眼前望去，白云和它一起。茂盛的芳香桂林，经过早晨的雨水洗涤后更加清新。美好的时光会遇到好友，一起饮酒畅谈，舒展衣襟。哪里会没有追求荣耀和恩宠的念头呢，但是穷困和显达各有不同的途径。山来了不必挥手驱赶，山离去不必呼喊挽留。仙人王子蒙，挥笔创作了这幅新图。悠闲自得自成趣味，哪里一定要用山谷的名字来表示愚笨呢。

注释

颍川（yǐng chuān）

地名，在今河南禹县。

高士（gāo shì）

品德高尚的人，指诗中所描绘的那位喜欢岩壑生活的人。

岩壑（yán hè）

山峰和溪谷，常用来指代幽静的山林之地。

濯濯（zhuó zhuó）

形容草木洁净、茂盛的样子，如‘濯濯新柳’。这里形容经过雨水洗涤后的桂林更加清新。

襟裾（jīn jū）

衣襟和袖口，这里代指人的衣着和举止，‘尊酒散襟裾’即一起饮酒畅谈，舒展衣襟，表现出一种闲适的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将高士不爱城市游而爱岩壑庐进行对比，突出了高士的高雅志趣。情感表达上，通过描绘高士的生活场景，表达了对高士超脱世俗、追求自然的生活态度的赞赏和向往。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远、清新的意境，让读者仿佛置身于岩壑之间，感受着青山白云的美好。主题思想上，探讨了人生的穷达之道，认为不应过于追求荣宠，而应享受自然之趣。

速览

《王叔明天香书屋图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、隐逸、超脱、自然。颍川有高士，落落无常居。 不爱城市游，乃向岩壑庐。 开窗俯西野，纵目聊自娱。 青山望中来，白云与之俱。 森森芳桂林，濯…