岳王墓
结发行间见此公，两河忠义俟元戎。
勋成伊吕终方驾，算胜孙吴亦下风。
拂剑未酬千古辱，赐环空坏十年功。
奸邪卖国堪流涕，独立西风看去鸿。
勋成伊吕终方驾，算胜孙吴亦下风。
拂剑未酬千古辱，赐环空坏十年功。
奸邪卖国堪流涕，独立西风看去鸿。
译文
年少时在民间就见到了这位公（岳飞），黄河、淮河两岸的忠义之士都在等待他这位统帅。他的功勋成就可与伊尹、吕尚相媲美，谋略胜过孙武、吴起但也稍逊一筹。擦拭宝剑却未酬报千古的耻辱，被召回朝廷却白白毁坏了十年的战功。奸邪之人卖国的行为令人痛心流泪，独自站在西风中望着远去的鸿雁。
注释
- 结发（jié fà）
- 指年轻时。古代男子自成童开始束发，因以指初成年。
- 伊吕（yī lǚ）
- 指伊尹和吕尚，二人都是古代辅佐君王建立不朽功勋的名臣。伊尹助商汤灭夏，吕尚助周武王灭商。
- 孙吴（sūn wú）
- 指孙武和吴起，二人都是古代著名的军事家。孙武著有《孙子兵法》，吴起在军事方面有卓越的才能。
- 拂剑（fú jiàn）
- 擦拭宝剑，常表达壮志未酬或激愤之情。
- 赐环（cì huán）
- 指皇帝召回放逐之臣。古代被放逐的人，在遇赦时往往赐以环，表示准予返归。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如将岳飞的功勋与奸邪卖国之徒进行对比，突出了岳飞的忠君爱国和奸邪的卖国行径。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对其遭遇的悲愤，字里行间流露出对岳飞壮志未酬的痛惜。意境营造上，通过'西风'等意象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要以岳飞的事迹为载体，表达了对忠君爱国精神的推崇和对卖国行为的批判。
速览
《岳王墓》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀古、抒情、悲壮、对比。结发行间见此公，两河忠义俟元戎。 勋成伊吕终方驾，算胜孙吴亦下风。 拂剑未酬千古辱，赐环空坏十年功。 奸邪卖国堪流涕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品