玉山佳处

译文

神仙之人在夜晚用斧子开辟出清澈的玉石，一片玉石向西飞去连接着溪流的弯曲处。其中有像桃源一样的小洞天，云锦散发着香气守护着华丽的房屋。主人的意态风度真如神仙一般，每天都在春风前醉倒。手挥动着白色羽毛扇，口中吟诵着青苔般的篇章。衣袖拂过剑山的云朵，脚踩着蓝田的烟雾。飘飘然直向最美的地方，含着芬芳漱洗着琪树。世间回头看那柔软的红尘，不需要再前往蓬莱仙境。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指神仙居住的地方。出自《礼记·内则》：‘男子居外，女子居内；深宫固门，阃寺守之。’

华屋

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的住所。如曹植《杂诗》：‘南国有佳人，容华若桃李。’

白羽扇

用白色羽毛制成的扇子，古代常为文人雅士所执，有象征高洁、闲适之意。如杜牧《秋夕》：‘轻罗小扇扑流萤。’

青苔篇

指以青苔为主题的诗文，青苔常象征着幽静、古朴。在诗中可能指代主人所吟诵的富有韵味的诗文。

蓝田

地名，在今陕西蓝田县，以产美玉闻名。这里象征着美好的事物或境界。如李商隐《锦瑟》：‘蓝田日暖玉生烟。’

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如想象丰富，通过‘神人夜斧开清玉’等句，描绘出奇幻的景象；细节描写细腻，如‘手挥白羽扇，口诵青苔篇’等，生动地展现了主人的形象。意境上，营造出一种超凡脱俗、如梦如幻的氛围，仿佛将读者带入了一个神仙居住的世界。情感表达上，流露出对主人逍遥自在生活的羡慕和向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。主题上，强调了对超脱世俗生活的追求和对自然仙境的向往。

速览

《玉山佳处》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。神人夜斧开清玉，一片西飞界溪曲。 中有桃源小洞天，云锦生香护华屋。 主人意度真神仙，日日醉倒春风前。 手挥白羽扇，口诵…