题倪幻霞良常草堂图

译文

幽静的馆舍前，清晨的山峦仿佛被沐浴过一般；断桥那边，春水刚刚开始流淌。花丛下，摆着用荆条编成的简陋坐具，酒已经酿熟；松林间，拄着拐杖散步，诗也已经写成。

注释

幽馆（yōu guǎn）

幽静的馆舍，指环境清幽的居所。

晓山（xiǎo shān）

清晨的山峦，突出时间为早晨，山峦在此时的状态。

断桥（duàn qiáo）

断裂的桥梁，这里可能暗示一种残缺之美，同时也为春水的出现营造了一种情境。

班荆（bān jīng）

用荆条铺地为座，常表示朋友相聚，此处体现出一种闲适的生活氛围。

散策（sàn cè）

拄着拐杖散步，描绘出诗人在松间悠然自得的神态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出一幅宁静幽美的田园画卷。意境营造方面，‘幽馆晓山如沐’描绘出清晨山林的清幽，‘断桥春水初生’则给人以生机与灵动之感，二者相得益彰，营造出一种恬淡宁静的氛围。情感表达上，字里行间流露出诗人对这种田园生活的喜爱与陶醉之情，仿佛自己就置身于这美好的环境之中。从主题思想来看，或许是在赞美自然之美与田园生活的质朴，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

速览

《题倪幻霞良常草堂图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、宁静、田园。幽馆晓山如沐，断桥春水初生。 花下班荆酒熟，松间散策诗成。