荆浩秋山仙侣图

译文

奇异的山峰回环映衬着树林的光芒，霜气浓重地弥漫在竹林的小屋中。知道有高人住在山外，所以携带绿绮琴来到这崇山峻岭之中。

注释

回合（huí hé）

回环、环绕。形容山峰相互环绕，形成一种独特的景观。

殷（yān）殷

浓重、深厚的样子。描绘霜气浓重，给人一种清冷的感觉。

绿绮（lǜ qǐ）

古代名琴。这里指诗人携带的琴，象征着高雅的艺术和文化。

崇冈（chóng gāng）

高峻的山冈。突出了高人居住之地的地势高峻，环境清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘奇峰、林光、霜气、竹房等景象，烘托出高人居住环境的清幽与神秘。情感表达上，展现出诗人对高人的敬仰之情，以及自己对这种宁静、高雅生活的向往。意境营造方面，营造出了一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对高人居住环境的描绘，表达了对隐逸生活的赞美和追求。

速览

《荆浩秋山仙侣图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、隐逸、烘托。奇峰回合映林光，霜气殷殷满竹房。 知有高人山外住，故携绿绮入崇冈。