韩干双马图

译文

古老的渥洼水自古就出产龙马，可为何在开元盛世时骑马的队伍却回来了呢？历经千年，韩干的画技被公认为已达到极高境界，恐怕打开这幅画会惊起风雨，所以不应该打开它。

注释

渥洼（wò wā）

古代传说中的水名，相传此地出产良马。

龙媒（lóng méi）

指骏马，常以龙和马的组合来象征良马。

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，代表着唐朝的盛世时期。

入室（rù shì）

达到极高的境界，常用来形容技艺高超。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和典故的手法。以‘渥洼产龙媒’与‘开元万骑回’形成鲜明对比，突出了时代的变迁。‘渥洼产龙媒’引用了典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对韩干画技的高度赞赏以及对画作的珍视之情跃然纸上。意境营造上，通过想象打开画作可能引发的风雨，营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想方面，主要表达了对韩干绘画艺术的推崇以及对往昔盛世的感慨。

速览

《韩干双马图》是元代诗人柯九思的作品，主题为怀古、咏画、赞叹、抒情。渥洼自昔产龙媒，何事开元万骑回。 千载韩公称入室，恐惊风雨未应开。