题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图

译文

从前顾虎头（顾恺之）被称赞有三绝，谁说如今又见到了郑虔的新图呢。在那紫色和翠色虚无缥缈的晴天山峦之中，在青色和红色相互掩映的夕阳之前。由此可知美好的欣赏归属于圣明的君主，应该允许神奇的技艺超越过去的贤能之人。满眼都是秋天的风光没有可以安放之处，自身仿佛在碧云的顶端。

注释

虎头（hǔ tóu）

指顾恺之，因其字虎头。顾恺之是东晋画家，多才多艺，有‘三绝’之称（才绝、画绝、痴绝）。

郑虔（zhèng qián）

唐代画家，工书画，尤擅山水。他的绘画艺术在当时享有很高的声誉。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠色，常用来描绘山峦等景物的色彩，给人以鲜艳、绚丽的感觉。

青红（qīng hóng）

青色和红色，也是描绘景物色彩的词汇，这里与‘紫翠’相呼应，共同营造出丰富的色彩层次。

明主（míng zhǔ）

圣明的君主，指在位的贤明皇帝，表达对君主的赞美和对其能够赏识佳作的期望。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和想象的手法，将顾虎头的三绝与郑虔的新图进行对比，引发读者的思考，同时通过‘满目秋光无著处，此身疑在碧云巅’的想象，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人对郑虔画作的赞美之情溢于言表，对明主能赏识这样的神作也充满了感慨。意境营造方面，‘紫翠虚无晴嶂里，青红掩映夕阳前’描绘出一幅色彩斑斓、虚无缥缈的秋峦横霭图，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是赞美郑虔的画作技艺高超，同时也表达了对圣明君主的歌颂以及对自身身处其中的感慨。

速览

《题危太朴所藏荥阳郑虔画秋峦横霭图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、赞美、想象、意境空灵。虎头昔日称三绝，孰谓新图见郑虔。 紫翠虚无晴嶂里，青红掩映夕阳前。 从知嘉赏归明主，应许神工迈昔贤。 满目秋光无著处，…