题吴莹之所藏郭忠恕画册

译文

郭忠恕原本不是散漫的士人，却仿佛是阆苑瀛洲的仙人。他天生资质像山一样灵秀，胸中包罗着锦绣般的妍美。在周朝时声誉很重大，在宋朝时职位和名声都有升迁。篆隶书法尊崇前代的哲人，绘画超过了往昔的贤能。观楼非常壮丽，云水自然澄澈清新。泉水落在千层石壁上，山峰回绕着万家炊烟。春秋季节仍然变幻，挥洒画笔时更加悠然自得。啄木鸟藏在深树之中，鸱夷子皮在碧川垂钓。歌声在树林之上回荡，笑语从花前传出。皇家的船只乘着红粉，扶留藤挂着绿钱。素色的细绢盈满咫尺之间，美妙的境界总是让人怜惜。一旦进入宣和年间的收藏，千秋万代依次流传。老朋友拿着它过来给我欣赏，我续写结尾，惭愧于这残编。

注释

恕先

郭忠恕，字恕先，五代至北宋时期画家、文字学家。

漫士

散漫的士人，这里指郭忠恕并非随意之人，而是有才华有成就的。

阆瀛

阆苑和瀛洲，传说中神仙居住的地方，这里形容郭忠恕仿佛仙人般超凡脱俗。

资禀

天资禀赋，指天生的资质和秉性。

篆隶

篆书和隶书，是中国古代的两种书法字体，这里指郭忠恕在书法方面的造诣。

宣和

宋徽宗赵佶的年号，宣和年间收藏了很多珍贵的书画作品，这里指郭忠恕的画册进入了宣和年间的收藏。

御舸

皇家的船只，指宫廷中的交通工具，这里可能是指与郭忠恕画册相关的宫廷场景。

扶留

一种植物，这里可能是指画册上的装饰或与画册相关的物品。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如‘山灵秀’‘锦绣妍’‘千重壁’‘万井烟’等，营造出了宏大而美好的意境。在情感表达上，通过对郭忠恕的赞美，流露出对其才华和成就的钦佩之情。意境营造方面，将郭忠恕的艺术世界描绘得如仙境般壮丽，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美郭忠恕在篆隶和丹青方面的卓越成就，以及他在不同朝代的声誉变迁。整首诗语言优美，对仗工整，如‘居周声誉重，仕宋位名迁’等，展现了诗人高超的写作技巧。

速览

《题吴莹之所藏郭忠恕画册》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、赞美、对仗工整、书法绘画。恕先非漫士，却儗阆瀛仙。 资禀山灵秀，胸罗锦绣妍。 居周声誉重，仕宋位名迁。 篆隶宗前哲，丹青迈昔贤。 观楼殊壮丽，云…