李成江村秋晚图
万壑秋风木欲空，流泉屈曲竹丛丛。
山家已露炊烟白，鸟雀初归夕照红。
篱落喜无车马迹，柴门时有故人踪。
桃源渔父知何处？
未若兹图景最工。
山家已露炊烟白，鸟雀初归夕照红。
篱落喜无车马迹，柴门时有故人踪。
桃源渔父知何处？
未若兹图景最工。
译文
千万道山谷在秋风中树木即将凋零，流动的泉水弯曲着环绕着一丛丛竹子。山村人家已经露出白色的炊烟，鸟儿刚刚归来映衬着夕阳的红色。篱笆旁边欣喜地没有车马的痕迹，柴门时常有老朋友的踪迹。桃源中的渔父知道在何处呢？不如这里的景象最为精妙。
注释
- 万壑（wàn hè）
- 形容山谷极多。壑，山谷。
- 屈曲（qū qǔ）
- 弯曲、曲折。在这里形象地描绘出泉水流淌的形态。
- 山家（shān jiā）
- 山村的人家。指居住在山区的农户。
- 篱落（lí luò）
- 篱笆。通常用来围合院子或菜园等。
- 柴门（chái mén）
- 用柴木做的门。常用来指代简陋的家门，也体现出乡村的质朴。
赏析
这首诗意境优美，描绘了一幅秋晚山村的宁静画卷。写作手法上，通过细腻的描写，如‘万壑秋风木欲空’展现出秋风中山谷的广袤和树木的凋零之态，‘流泉屈曲竹丛丛’则用‘屈曲’一词生动地写出泉水的蜿蜒流淌和竹子的丛生之景，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过‘山家已露炊烟白，鸟雀初归夕照红’传达出一种宁静、祥和的氛围，让人感受到乡村生活的质朴与美好。意境营造上，将山村的秋景与桃源相比较，突出了此处景象的精妙，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对乡村秋景的喜爱和对宁静生活的向往。
速览
《李成江村秋晚图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宁静、田园、秋景。万壑秋风木欲空，流泉屈曲竹丛丛。 山家已露炊烟白，鸟雀初归夕照红。 篱落喜无车马迹，柴门时有故人踪。 桃源渔父知何处？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品