题赵令穰秋村暮霭图四首 其一

译文

远处的山峦层层叠叠，呈现出青色仿佛被浸染过一般，平坦的树林一眼望去，如同堆积着的锦缎。回环的池塘中，渔船没有回去，溪水边上有几户人家的门半开着。

注释

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峰，岫指山峰、山峦。

平林

平坦的树林，平表示平坦、平整，林指树林、森林。

回塘

回环的池塘，回表示回环、曲折，塘指池塘、水塘。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比和生动的比喻。远岫的青色与平林的锦色形成强烈对比，‘青似染’‘锦成堆’等比喻，将自然景色描绘得极为生动形象。从情感表达来看，营造出一种宁静、悠远的氛围，表达了作者对乡村暮霭景色的喜爱与陶醉之情。意境上，通过对远岫、平林、回塘、渔艇、家门等景物的描绘，展现出一幅静谧而富有生活气息的乡村暮景图，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以乡村暮景为载体，传达出对宁静乡村生活的向往和赞美。

速览

《题赵令穰秋村暮霭图四首 其一》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宁静、田园、比喻。远岫千重青似染，平林一望锦成堆。 回塘渔艇不归去，溪上数家门半开。