米芾真迹

译文

树木的颜色模糊不清，长满苔藓的小路十分平坦，人家仅仅隔着一条水流清澈的小溪。白云不理解山峦的高耸，让山峰的一半变得更加青葱。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流清澈或声音清越。在诗中形容水的清澈，给人以凉爽、宁静的感觉。

巃嵷（lóng sǒng）

形容山峦高耸、险峻。这里突出了山峰的高大雄伟，与白云的不解离去形成对比，更显山峰的壮观。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了对比，以模糊的树色与清澈的溪水相对，以不解离去的白云与远却的峰峦相对，凸显出景物的特点。情感表达上，传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛将读者带入了一个静谧的世界。意境营造方面，通过对树色、藓径、水泠泠、白云、峰峦等景物的描绘，营造出了一种清新、淡雅的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美与对宁静生活的向往。

速览

《米芾真迹》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、宁静、对比、抒情。树色模糊藓径平，人家只隔水泠泠。 白云不解巃嵷去，远却峰峦一半青。