题邓善之集十大家

译文

展开画卷能够消暑，哪里比得上在这更深的夜晚呢。庐山的云朵相互涌动，湘江的雨水带来阴翳。鲜艳的粉色知晓春天的景色，树林稀疏能体会到傍晚的心境。羡慕你拥有如此幽静的情致，不必花费遥远的路途去寻觅。

注释

匡庐（kuāng lú）

即庐山，中国名山之一，位于江西省九江市境内。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江，长江流域洞庭湖水系。是湖南省最大河流。

粉艳（fěn yàn）

指鲜艳的粉红色，多用来形容花朵等的颜色。

遐寻（xiá xún）

遥远地寻觅，指到很远的地方去寻找。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，通过画卷消暑与夜晚情境的对比，以及庐山云、湘雨水等景物的烘托，突出了邓善之集所蕴含的幽致。情感表达上，流露出对邓善之集所展现出的幽静之美的喜爱和羡慕之情，同时也透露出一种对宁静生活的向往。意境营造上，描绘出了庐山、湘江等壮阔而又幽静的景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以对邓善之集的欣赏为切入点，表达了对宁静、美好的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题邓善之集十大家》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。展画能销夏，何如此更深。 匡庐云互涌，湘水雨生阴。 粉艳知春色，林疏识暮心。 羡君幽致好，不必费遐寻。