题黄子久为徐元度卷

译文

一位叫一峰的老人喜爱泉水山石，用八尺的素绢描绘出秋天的景色。顿时让窗头展现出青翠的山色，又让书箱里流淌出丹红和碧绿的色彩。翩翩的逸兴特别旺盛还未停止，又拨开青苔纹理那青色可以指点。摆脱了外表的表象而见到内在的神骏，洗尽了华丽的妆饰而呈现出西子般的天然美。徐君怎能不露出笑容，自身仿佛坐在清凉的山间。没有损伤嘉宾一天的行囊，却买下了沃州的千万座山峦。吴中的喜好之事的人家相继而来，得到陇地后谁还能奢望蜀地呢。绝对不会有明月映照连城璧那样的珍贵，或许可以在昆冈上夸耀一片美玉。你没看见开元时的王右丞，南唐的董北苑。他们的丹青一片流传至今，前辈的风采神韵更加超凡高远。一峰固然是餐霞的伴侣，有知音却不敢轻易展开或卷起这幅画。

注释

嗜（shì）

喜爱，特别爱好。

素缣（sù jiān）

白色的细绢，古代用以作画。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，这里指用素绢描绘出的秋天山景的青翠之色。

骊黄（lí huáng）

指马的外表，与内在的神骏相对，这里比喻画作要展现内在的神韵而非仅仅外在的表象。

昆冈（kūn gāng）

昆仑山，古代传说中出美玉的地方，这里借指画作的珍贵如同昆冈之玉。

赏析

在意境方面，描绘出了老人对泉石的喜爱以及用素绢描绘秋色所营造出的清幽、雅致的画面，如‘使窗头开翠微’‘洗尽铅华出西子’等句，让人仿佛身临其境。写作手法上，运用了比喻，如‘摆脱骊黄见神骏，洗尽铅华出西子’，将画作的神韵生动地展现出来；还有对比，如‘得陇何人堪望蜀’，突出了画作的珍贵。情感表达上，通过对徐君的描写，表达了对知音的珍视以及对画作的喜爱之情。主题思想上，强调了画作的艺术价值和精神内涵，以及前辈艺术家的风采对后世的影响。

速览

《题黄子久为徐元度卷》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、比喻、对比。一峰老人嗜泉石，八尺素缣写秋色。 顿使窗头开翠微，复令箧里流丹碧。 翩翩逸兴殊未已，更拨苔文青可指。 摆脱骊黄见神骏，…