题黄子久吴门秋色图

译文

隐士在吴中的道路上来来往往，独自驾驭着秋风像海上的仙人。何处的归帆频繁地倚靠在岸边，几家茅草屋傍着流淌的泉水。水鸟缓缓地聚集在深深的水洲，傍晚的夕阳柔和地妩媚着遥远的天空。提笔作画时忽然惊觉在尘世之外，仿佛怀疑自己身在王维的辋川边。

注释

幽人（yōu rén）

指隐士，幽居之人，常用来形容超脱世俗的人。

棹（zhào）

本义为划船的工具，这里用作动词，意为划船。

茆屋（máo wū）

茅草屋，用茅草搭建的房屋，常出现在乡村或隐居之处，体现一种质朴的生活环境。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，水渚常常是水鸟栖息的地方。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里形容夕照的柔和与妩媚。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和想象的手法。通过幽人与海上仙的对比，营造出一种超凡脱俗的意境。想象自己身在辋川边，将现实与王维的意境相融合，增添了诗歌的韵味。情感表达上，流露出对宁静、美好的吴门秋色的喜爱和陶醉之情。意境营造上，描绘了一幅充满生活气息又带有几分仙气的秋日画卷，水禽、归帆、茆屋等元素构成了和谐的画面。主题思想方面，以吴门秋色为背景，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题黄子久吴门秋色图》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、意境优美、对比手法。幽人来往吴中道，独掉秋风海上仙。 何处归帆频倚岸，几家茆屋傍流泉。 水禽款款集深渚，夕照霏霏媚远天。 点笔忽惊埃壒外，…