题董北苑画

译文

树木茂密层层叠叠，千万道山谷深邃幽远；清澈的溪水潺潺流淌，还穿过了一片树林。行人拄着拐杖频频回头张望，隔着对岸的黄鹂送来悦耳的声音。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。

决决

形容水流湍急的样子。

曳（yè）

拖，拉。这里指行人拄着拐杖缓慢行走时拖着的动作。

屐（jī）

古代一种木底鞋，泛指鞋。这里可理解为行人行走时所穿的鞋子。

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫声悦耳动听。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘树密’‘万壑深’‘清溪决决’‘穿林’等描绘，生动地展现出自然的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘行人曳杖频回首’这一细节描写，将行人被美景吸引的状态刻画得细腻入微。‘隔岸黄鹂送好音’则以黄鹂的叫声增添了画面的生机与活力，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，流露出诗人对眼前自然美景的喜爱与陶醉之情。主题上，主要围绕对自然山水的赞美展开，展现了大自然的魅力与神奇。

速览

《题董北苑画》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、静谧、细腻、赞美自然。树密重重万壑深，清溪决决更穿林。 行人曳杖频回首，隔岸黄鹂送好音。