赵子昂画夏景仿王摩诘次韵为袁清容学士

译文

山楼打开之处映照出晴朗的霞光，在清凉的夏日里，那虚静明亮的水阁微微倾斜。云朵的影子倒映在窗户上，让人想起在水中游泳的藻类，松风吹落，鸟儿衔着花朵。

注释

映晴霞

映照出晴朗的霞光，‘映’意为映照，‘晴霞’指晴朗天空中的霞光。

消夏

度过夏天，消除暑气，‘消’意为消除，‘夏’指夏天。

虚明

虚静明亮，形容水阁的状态，‘虚’有虚空、宁静之意，‘明’指明亮。

泳藻

在水中游泳的藻类，‘泳’作动词，意为游泳，‘藻’指藻类植物。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，如‘云影倒窗’是静景，‘松风吹落鸟衔花’则是动景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘夏日山楼、水阁等景象，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，‘晴霞’‘消夏’等词汇营造出夏日清凉的氛围，让人感受到一种惬意。主题上，以夏日之景为题材，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《赵子昂画夏景仿王摩诘次韵为袁清容学士》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、闲适、动静结合、夏日。山楼开处映晴霞，消夏虚明水阁斜。 云影倒窗思泳藻，松风吹落鸟衔花。