题赵子昂仿张僧繇笔意

译文

寒冷的云朵缓缓飘动，碧绿的山峰攒聚在一起，树叶被风吹动，纷纷飘落于湍急的水流中。在何处有一位山中之人，在夕阳的余晖里，停下弹琴的动作，还在隔着江水向远处眺望。

注释

淰淰（nǎn nǎn）

形容云流动的样子。

攒（cuán）

聚集，聚拢。

惊风（jīng fēng）

使风惊动，这里指被风吹动。

残照（cán zhào）

夕阳的余晖，残，剩余的，照，阳光。

隔江（gé jiāng）

隔着江水，江，河流的通称。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对寒云、碧峰、木叶、急湍等自然景物的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达细腻，诗人借山中之人的举动，含蓄地传达出一种对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。从意境来看，画面感极强，仿佛一幅山水画卷展现在眼前。主题上，或许蕴含着对自然之美的赞美以及对人生的思索。

速览

《题赵子昂仿张僧繇笔意》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。寒云淰淰碧峰攒，木叶惊风下急湍。 何处山人残照里，罢琴犹向隔江看。