题画二首 其二 黄鹏

译文

春风轻柔且柔和，绿色的树荫愈发肥硕，皇家园林中黄莺啼叫、繁花似锦，被紫绿色所环绕。然而它却来到后宫深深的庭院里，独自悠闲地整理着金色的羽毛。

注释

娇软

形容春风轻柔、柔和的样子。

绿阴肥

绿色的树荫变得更加繁茂、肥硕，描绘出春天树木生长旺盛的景象。

上苑

古代皇家的园林，通常种植着各种花草树木，饲养着珍禽异兽。

紫翠围

用紫色和翠色环绕，描绘出上苑中繁花似锦、色彩斑斓的景象。

后宫

古代皇帝的妃嫔居住的地方，通常比较幽静。

金衣

黄鹂的羽毛呈金黄色，这里用'金衣'来指代黄鹂。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将上苑的繁华热闹与后宫的幽静孤寂相对比，突出了黄鹂所处环境的变化。情感表达上，通过描绘黄鹂在后宫的悠闲状态，隐隐流露出一种孤独之感。意境营造方面，描绘了春天的景象，春风、绿阴、莺花等元素构成了一幅生动的春景图，营造出一种清幽的意境。主题思想上，或许是在感慨黄鹂的命运，从繁华的上苑来到幽静的后宫，也可能是在借黄鹂表达对宫廷生活的某种看法。

速览

《题画二首 其二 黄鹏》是元代诗人柯九思的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。春风娇软绿阴肥，上苑莺花紫翠围。 却向后宫深院里，一枝闲自理金衣。