题秋景图

译文

金门的羽衣道士从茅山而来，衣袖中携带着千仞高的青色山峦。打开信封，满堂都涌起秋色，耳边仿佛能听到清猿的哀鸣。白云缓缓地涨满了山川河谷，谷口的沧波倾泻着寒玉般的水流。轻盈的小船一叶不知要归向何处？锦绣般的树木和如烟的门扉半红半绿。汀沙空阔，天空辽阔无边，山中有猰貐，水中有鳄螭。撑船的师傅未必喜欢看客，行人孤独地前行，将要去往何处呢？

注释

金门

传说中神仙居住的地方，常指代仙人或与神仙相关的事物。

羽客

指道士，因道士常着羽衣，故以此称呼。

茅山

道教圣地，在江苏句容，是道士修行的地方。

崔嵬

形容山势高峻、突兀，这里指道士衣袖中携带着的青色山峦高峻陡峭。

猰貐

古代传说中的一种凶兽，这里借指山中的猛兽。

鳄螭

鳄和螭，都是古代传说中的动物，鳄为鳄鱼，螭为无角的龙，这里借指水中的猛兽。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘袖携千仞青崔嵬’，将道士衣袖中的山峦形象地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描绘秋景的空旷、清冷，传达出一种孤独、迷茫的情感。意境营造上，‘白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉’，营造出了一种宁静而又略带寒意的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对人生漂泊、不知归宿的感慨，以及对自然美景的赞美。

速览

《题秋景图》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、抒情、意境营造、孤独。金门羽客茅山来，袖携千仞青崔嵬。 开缄满堂秋色起，耳根彷佛清猿哀。 白云溶溶涨川谷，谷口沧波泻寒玉。 轻舠一叶何处归？…