题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其五 鹿柴

译文

山崖紧缩，石林密集；山谷寂静，山泉流淌发出声响。麇鹿和麚鹿在其间的围栏里，或躺或伏，上下歇息。

注释

蹙（cù）

紧缩，收缩。这里形容山崖的形态。

麇（jūn）

古书上指獐子。

麚（jiā）

即麅子，一种小型鹿类。

囿（yòu）

养动物的园子，这里指围栏。

赏析

此诗从视觉和听觉两方面入手，营造出静谧而富有生机的意境。‘崖蹙石林稠’描绘出山崖的紧缩和石林的密集，给人以强烈的视觉冲击；‘谷静山泉响’则以动衬静，通过山泉的流淌之声，更凸显出山谷的寂静。‘麇麚囿其间，攸伏息下上’描绘出麇鹿和麚鹿在围栏中栖息的场景，生动形象，富有生活气息。整首诗通过对自然景色和动物生活的描写，表达了对自然的赞美和对生命的敬畏之情。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其五 鹿柴》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、生命描绘。崖蹙石林稠，谷静山泉响。 麇麚囿其间，攸伏息下上。