题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其八 宫槐陌

译文

浓云遮蔽着宽广的街道，零星的露水沾湿了古老的青苔。街道中央在中午时分阳光灿烂，四面微风缓缓吹来。

注释

屯云（tún yún）

聚集的云朵，形容云气浓厚。

广陌（guǎng mò）

宽广的街道，陌指田间小路，这里泛指街道。

零露（líng lù）

零星的露水，形容露水不多。

古苔（gǔ tái）

古老的青苔，苔是苔藓植物，生长在阴暗潮湿的地方，这里指年代久远的青苔。

赏析

在写作手法上，诗人通过对‘屯云’‘零露’‘广陌’‘古苔’等景物的细腻描绘，营造出一种静谧而略带清冷的氛围。意境上，展现出一幅夏日午后，浓云笼罩下的街道景象，既有自然景物的清新，又有时光流转的静谧。情感表达方面，或许流露出诗人对这种宁静氛围的喜爱和对时光的感悟。从主题思想来看，可能是在借景抒情，通过对宫槐陌的描绘，表达对生活中宁静美好瞬间的珍视。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其八 宫槐陌》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、静谧、夏日、自然。屯云荫广陌，零露湿古苔。 中街日亭午，四面风徐来。