题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十 南垞

译文

有一座亭亭玉立的风榭，脱了鞋就可以走近它。台阶前有两只白鹤，像是在迎接我，仿佛彼此相识。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容高耸直立的样子，这里指风榭的身姿挺拔。

脱屦（tuō jù）

脱下鞋子，古代表示对某种场合或事物的敬重，在这里体现出诗人对风榭的亲近。

阶前

台阶前面，指风榭所在的位置周边。

相迎

互相迎接，赋予白鹤以主动迎接人的动作，增强了画面的生动性。

似相识

好像彼此认识，进一步突出了白鹤与诗人之间的亲近感，仿佛它们能感知到诗人的到来。

赏析

从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予白鹤以人的情感，‘相迎似相识’生动地写出了白鹤的灵性和与主人的亲近感。意境营造上，描绘了一幅宁静、清幽的画面，风榭亭亭，白鹤相迎，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达方面，体现了诗人对这种宁静环境的喜爱和向往，以及与自然相融合的愉悦心情。主题上，或许是借对风榭和白鹤的描写，表达对闲适生活的追求和对自然之美的赞美。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十 南垞》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。亭亭一风榭，脱屦席可即。 阶前双白鹤，相迎似相识。