题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十六 北坨

译文

水波的影子使松树下的光影更加妩媚，山色映衬着石栏显得格外美丽。流连于南边山谷的明月，不肯下到云端。

注释

樾（yuè）

树干旁边的树枝或树枝的间隙，泛指树荫。如‘绿阴成樾’。这里指松树下的光影。

阑（lán）

栏杆，这里指石栏。如‘梦入阑干曲’。

南川

南边的山谷。在古代诗词中常以‘南’‘北’等方位词来指代不同的地点或景物，此处‘南川’指特定的南边山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘波影媚松樾’‘山色丽石阑’描绘出静态的画面，而‘留连南川月，不肯下云端’则赋予明月以人的情感，使其具有了留连不舍的动态感，增添了诗意和情趣。情感表达上，通过对自然景色的细腻描绘，流露出诗人对美好自然的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、优美、空灵的意境，让读者仿佛置身于那幅辋川图中，感受到大自然的魅力。主题思想上，或许是在表达对自然之美的崇尚和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十六 北坨》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、赞美自然、动静结合、意境空灵。波影媚松樾，山色丽石阑。 留连南川月，不肯下云端。