题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十八 辛夷坞

译文

迎春的辛夷树生出了苍翠的枝干，在阳光的映照下，花朵像琼玉般晶莹。它们欣欣向荣地各自生长，先开花然后又早早地凋谢。

注释

辛夷（xīn yí）

木兰科植物，落叶乔木，花大而美丽，有紫色、红色等颜色。这里指的是辛夷树及其花朵。

苍柯（cāng kē）

苍翠的枝干。‘苍’表示深绿色或青色，‘柯’指树木的枝干。

琼萼（qióng è）

像美玉般的花萼。‘琼’意为美玉，‘萼’指花的最外面一轮叶状薄片，组成花冠的外部。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。通过辛夷花先开早落的景象，象征着人生的短暂和无常。意境营造方面，描绘了一幅春日辛夷坞的宁静景象，苍柯与琼萼相互映衬，展现出一种清幽之美。情感表达上，隐隐透露出对生命短暂的感慨和无奈。主题思想上，以辛夷花为切入点，引发人们对自然和人生的思考。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十八 辛夷坞》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、咏物、自然、人生。迎春发苍柯，映日在琼萼。 欣欣各自私，先开还早落。