题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十九 漆园

译文

努力去追求世间的名声，忙碌地被世俗事务所缠绕。像漆树那样靠汁液自身枯竭，还不如那樗栎之类的大树。

注释

黾勉（mǐn miǎn）

尽力、勉力，形容努力去做某事。

鞅掌（yāng zhǎng）

事多繁忙的样子，常形容忙于事务而十分劳累。

漆以津自枯

漆树靠自身的汁液而逐渐枯竭，比喻过度追求外在的东西而自我消耗。漆树的汁液是其生存的重要部分，过度依赖它会导致自身的衰败。这里暗示了那些为了追求世俗名声而过度劳累、自我消耗的人。

樗栎（chū lì）

两种质地粗糙而不易成材的树木，常被用来比喻无用之才或因超脱世俗而自得其乐的人。与漆树形成鲜明对比，强调了自然质朴、不追求功利的价值。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将‘黾勉徇世名，鞅掌婴俗务’的世俗之人与‘漆以津自枯，不如樗栎树’的自然之树进行对比，表达了对世俗追逐名利的批判和对自然质朴的向往。意境上，营造出一种对世俗的厌倦和对自然之道的追求之感，让读者感受到诗人内心的超脱与宁静。情感表达上，透露出诗人对世俗生活的不满和对自由、质朴生活的渴望。主题思想上，强调了顺应自然、摆脱世俗束缚的重要性。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其十九 漆园》是元代诗人杨敬德的作品，主题为批判世俗、自然质朴、对比手法、情感表达。黾勉徇世名，鞅掌婴俗务。 漆以津自枯，不如樗栎树。