题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其二十 椒园

译文

申椒的芳名传得很远，它秉持的品德就像幽居的人。适时被荐于瑶席之上，千万不要谄媚那君主。

注释

申椒（shēn jiāo）

一种香木，常被用以比喻品德高尚的人。在古代文学中常被提及，如《离骚》中‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷’。

秉德

秉持品德，指坚守良好的品德和操守。这里体现了对品德的重视和推崇。

幽人

幽居之人，通常指隐居山林、品德高尚、远离尘世喧嚣的人。在诗歌中常用来象征高洁的品质。

瑶席

用美玉装饰的席子，常指代珍贵、高雅的场合或事物。这里暗示着君子有机会展现其品德和才能的环境。

佞（nìng）

谄媚、阿谀奉承。用于告诫君子不要在君主面前谄媚，要保持正直的品格。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以申椒象征品德高尚的人。通过描写申椒的芳声远播和秉德幽独，表达了对品德高尚者的赞美和期许。同时，‘时来荐瑶席，慎勿佞夫君’两句，既有对君子得遇时机的鼓励，又有对其保持正直、勿谄媚君主的告诫，情感表达真挚而深沉。营造出一种高洁、正直的意境，主题在于弘扬高尚的品德和坚守正直的操守。

速览

《题郭主簿模摩诘本辋川图卷 其二十 椒园》是元代诗人杨敬德的作品，主题为写景、抒情、比兴、正直。申椒芳声远，秉德类幽人。 时来荐瑶席，慎勿佞夫君。