虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵 其二
客游九龙冈,道出白虎岭。
拄杖谙独登,煎茶汲僧井。
歌客寡俦匹,历览思弥耿。
昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾。
差将第一义,喻彼山下矿。
坡公诗家豪,性具佛勇猛。
山川与笔力,神鬼助奔骋。
搜冥百怪穷,吊冢孤鹤哽。
宁容沟浍雨,汪洋敌千顷。
情深事偶从,魂在骨未冷。
寒泉兼古木,笼络归隽永。
盘陀延小酌,反照藉馀景。
誓须浮海航,回望孤塔影。
名不系除书,山林恣参请。
拄杖谙独登,煎茶汲僧井。
歌客寡俦匹,历览思弥耿。
昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾。
差将第一义,喻彼山下矿。
坡公诗家豪,性具佛勇猛。
山川与笔力,神鬼助奔骋。
搜冥百怪穷,吊冢孤鹤哽。
宁容沟浍雨,汪洋敌千顷。
情深事偶从,魂在骨未冷。
寒泉兼古木,笼络归隽永。
盘陀延小酌,反照藉馀景。
誓须浮海航,回望孤塔影。
名不系除书,山林恣参请。
译文
客人游览九龙冈,道路经过白虎岭。拄着拐杖熟悉独自攀登,煎茶汲取僧人的井水。唱歌的客人很少有同伴,遍览景色思绪更加清晰。昆礏(kūn wěn)与乌鹊相对,像燕子扔金子给蛙黾(wā měng)。勉强用第一义理,来比喻那山下的矿石。苏东坡是诗家中的豪杰,本性具备佛的勇猛。山川和笔力,神鬼帮助他奔腾驰骋。搜寻冥暗的各种怪异到穷尽,凭吊坟墓孤鹤哽咽。怎能容忍沟浍(gōu kuài)的雨水,汪洋之势可敌千顷。情感深厚事情偶然跟随,灵魂在骨中还未冷却。寒泉和古木,笼络在一起归于隽永。盘陀(pán tuó)之地延请小酌,借余晖映照。发誓一定要乘船远航,回望那孤塔的影子。名声不系于除官的文书,在山林中尽情参禅请教。
注释
- 九龙冈(jiǔ lóng gāng)
- 以‘九龙’形容冈的形态,可能是一座有九条山脊或形似九条龙的山冈。
- 白虎岭(bái hǔ lǐng)
- 以‘白虎’命名岭,可能是该岭的形状或传说与白虎有关。
- 昆礏(kūn wěn)
- 山名或泛指高大的山,常用来形容山势的险峻或雄伟。
- 乌鹊(wū què)
- 乌鸦和喜鹊,常被视为吉祥或不吉祥的象征,在诗中可能有特定的意境。
- 蛙黾(wā měng)
- 蛙和黾,都是常见的水生动物,在这里可能是用来比喻微小的事物或与其他事物形成对比。
- 第一义(dì yī yì)
- 佛教用语,指最根本的教义或道理,在这里诗人用其来比喻山下的矿石,表达对事物本质的思考。
- 盘陀(pán tuó)
- 形容山路曲折盘旋的样子,也可指形状不规则的大石,在这里描绘了游览的环境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾’,将不同的事物进行对比,突出了某种意境或情感。情感表达上,诗人通过描绘游览的经历,抒发了自己的深情和对山林的喜爱之情,如‘情深事偶从,魂在骨未冷’。意境营造方面,描绘了九龙冈、白虎岭等独特的山川景色,营造出一种清幽、深邃的氛围。主题思想上,表达了对苏轼诗风的敬仰以及对山林生活的向往,同时也蕴含了对人生的思考。
速览
《虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵 其二》是元代诗人陈谦的作品,主题为写景、抒情、对比、赞颂。客游九龙冈,道出白虎岭。 拄杖谙独登,煎茶汲僧井。 歌客寡俦匹,历览思弥耿。 昆礏抵乌鹊,燕金掷蛙黾。 差将第一义,喻…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品