和郑元及第后秋归洛下闲居

译文

辛勤刻苦取得功名之后，在悠闲自得之中尽情享受。美玉让人怜惜是一同被工匠雕琢，桂树遗憾不能当年就被攀折。山林幽静但豹子难以隐藏行迹，山谷幽深使得黄莺暂时回还。轻声吟诗漫步前行，浅酌美酒绽开笑颜。傍晚家门遥远面临流水，清晨窗户幽深正对着青山。在那仕途高位每日等待着，不要错把自身许给闲适的生活。

注释

优游

悠闲自得的样子

琢

雕刻，雕琢。zhuó

迥

遥远。jiǒng

衢

大路。qú

许

应允，答应给予

赏析

从文学手法上看，首联直述郑元成名后的状态，‘勤苦’与‘优游’形成鲜明对比，突出辛苦之后的惬意。颔联运用比喻，‘玉怜同匠琢’把人比作玉，经过雕琢而成才，‘桂恨隔年攀’以桂树不能当年被攀折喻示成功的不易，借物表意，生动形象。颈联描写居住环境，‘山静豹难隐’写出山林虽静但仍藏不住豹这种有能力的事物，暗示有才华的人难以真正隐没，‘谷幽莺暂还’描绘山谷幽深，黄莺只是暂时回来，动静结合，画面感强。尾联‘云衢日相待，莫误许身闲’直抒胸臆，提醒友人不要只贪图闲适，应该继续在仕途上有所作为。在情感表达方面，既有对友人苦尽甘来的欣慰，又有对友人继续进取的劝勉。在意境营造上，通过对居住环境山、谷、云衢等的描写，营造出一种清幽又充满生机的氛围。主题思想上，主要是表达对友人的劝勉，在取得功名后不应懈怠，要继续积极入世。

速览

《和郑元及第后秋归洛下闲居》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝勉、写景、抒情、对比。勤苦成名后，优游得意间。 玉怜同匠琢，桂恨隔年攀。 山静豹难隐，谷幽莺暂还。 微吟诗引步，浅酌酒开颜。 门迥暮临水，窗…