与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子

译文

因新受宠而掌管典礼之事，于是盛大会客并征集诗文。没有失去像黄莺迁飞时的同伴（指同年科举之人），因而成为前来祝贺的一群人。池台在晴日里有白雪相间（形容建筑之美），官员们的冠服车盖在暮色里与云霞相映衬。众人共同敬仰曾经登攀之处（指座主高升的荣耀），岁月已久而桂香依然浓郁（以桂香喻座主的德馨）。

注释

卿

古代高级官名或君对臣、长辈对晚辈的称谓。

迁莺

指登第，或为升擢、迁居的颂词。出自《诗·小雅·伐木》：‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’

贺燕

祝贺新厦落成。这里指祝贺座主高升。

冠盖

指官员的冠服和车盖，借指官员。

桂

这里可能象征座主的品德高尚，古代科举考试常以‘折桂’喻及第，桂有美好的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘宠新卿典礼，会盛客征文’直接点明事件的起因，开门见山，叙事简洁明了。颔联‘不失迁莺侣，因成贺燕群’运用比喻手法，将同年之人比作迁莺、贺燕，形象地描绘出他们前来祝贺的情景，且‘迁莺’有高升之意，也暗示了座主高升这一喜事。颈联‘池台晴间雪，冠盖暮和云’是写景句，通过描写池台晴日雪景和日暮时官员的冠盖与云霞相映衬的画面，营造出一种华丽、壮观且喜庆的氛围，以景衬情，进一步烘托出宴会的盛大与喜悦之情。尾联‘共仰曾攀处，年深桂尚熏’，‘共仰’一词表达出众人对座主的敬仰之情，‘年深桂尚熏’运用象征手法，以桂香经久不散象征座主的品德高尚持久。在情感表达方面，全诗洋溢着对座主新拜太常的祝贺之情，同时也透露出对座主的敬仰之意。在意境营造上，既有池台雪景、暮云冠盖这样华丽的场景，又有桂香持久的清幽高雅之感，二者相互交融，构成一种独特的喜庆而又不失高雅的意境。主题思想围绕着祝贺座主高升展开，同时也表达了同年之间的情谊以及对座主的尊崇。

速览

《与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子》是唐代诗人白居易的作品，主题为贺喜、写景、用典、比喻。宠新卿典礼，会盛客征文。 不失迁莺侣，因成贺燕群。 池台晴间雪，冠盖暮和云。 共仰曾攀处，年深桂尚熏。