和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友

译文

如同巨大的重镇是国家的屏障，完备的人才是国家的支柱。您如同汉朝深通兵法的上将，又像鲁国富有文才的儒生。关西的士卒如豹虎般勇猛，渭北的城池坚固似金城汤池。您深受恩宠初授符节，威势重大正在发兵出征。战阵依据山河来布列，军队熟悉在水草之地行军。夏天的庄稼延伸到了营垒边，敌军趁夜逃离了营寨。如云的队伍聚集着戈戟，行军如风卷起旗帜。瞭望的土堡空了烽火熄灭，士气旺盛胜过战鼓的鸣声。胡人的马不再南下放牧，周朝的军队停止向北征伐。回过头来问询天下，哪里还有彗星（指代战乱）。

注释

桢

支柱，古代打土墙时所立的木柱。

韬钤

古代兵书《六韬》《玉钤篇》的并称，后因以泛指兵书，这里指精通兵法。

棨

古代用木头做的一种通行证，略似戟形，这里指符节，qǐ。

虎落

篱落；藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。

斾旌

泛指旗帜，pèi jīng。

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。hòu。

欃枪

彗星的别名。古人认为是凶星，喻指战乱，chán chēng。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法。首联采用比喻手法，将巨镇比作国家的屏障，全材比作国家的支柱，形象地强调了刘大夫这样的人物对国家的重要性。颔联以‘韬钤汉上将，文墨鲁诸生’的对仗句式，从军事才能和文才两方面赞美刘大夫，对仗工整且全面概括人物的特质。诗中通过对关西卒的勇猛、渭北城的坚固等描写营造出一种强大的军事力量的意境。情感表达上，充满了对刘大夫的崇敬与赞美，同时表达了对和平的渴望。主题思想围绕着对刘大夫军事才能的颂扬，以及在他的作用下边疆安定，战乱平息的内容。在描写战争场景时，如‘夏苗侵虎落，宵遁失蕃营。云队攒戈戟，风行卷斾旌’，画面感极强，从不同侧面展现出军队的气势与战争的形势。

速览

《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友》是唐代诗人白居易的作品，主题为赞美人、边塞、写战争、对仗。巨镇为邦屏，全材作国桢。 韬钤汉上将，文墨鲁诸生。 豹虎关西卒，金汤渭北城。 宠深初受棨，威重正扬兵。 阵占山河布，军…