再题渔庄

译文

在五湖的东边，烟水连绵不断，有位高人在这里建造了渔庄。打开窗户可以垂钓，吟诵华丽的辞藻，划着小船吹着笛子可以窥视到扶桑。斟满金杯的葡萄美酒，醉眼朦胧地看着吴地的歌女微微下垂的双手。荣华名声不过是一时的得意，哪里值得夸耀，曾经见过秋风吹落杨柳。

注释

五湖

指太湖及其附近的湖泊，是古代中国东南地区的重要水域。在古代文学作品中常被用来指代广阔的水域或隐居之地。

扶桑

神话中的东方神树，也代指东方或太阳升起的地方。这里用来形容诗人在渔庄中可以看到遥远的东方景象。

蒲萄酒

即葡萄酒，是一种由葡萄发酵而成的酒类。在古代，葡萄酒较为珍贵，常出现在文人墨客的作品中。

垂手

女子下垂双手的姿势，常用来形容女子的姿态优美。在诗中描绘了吴姬的姿态，增添了诗歌的美感。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘开轩垂钓’‘泛舸吹笛’是动景，‘烟水长’‘构渔庄’是静景，动静相衬，使画面富有生机。情感表达上，诗人通过描绘渔庄的悠闲生活，表达了对这种宁静生活的向往和对功名利禄的不屑。意境营造上，营造出了一种悠然自得、超脱世俗的意境，让读者仿佛置身于那片烟水之中。主题思想上，强调了人生不应过于追求荣华富贵，而应享受自然和宁静的生活。

速览

《再题渔庄》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。五湖之东烟水长，高人于此构渔庄。 开轩垂钓吟丽藻，泛舸吹笛窥扶桑。 金尊满注蒲萄酒，醉看吴姬小垂手。 荣名耳热何足夸，…